Апостиль на довіреність

Довіреність — це документ, який дозволяє іншій людині діяти від вашого імені. Наприклад: оформити документи, продати майно, подати заяви або представляти ваші інтереси в Україні, поки ви перебуваєте за кордоном.

Документ набирає юридичної сили після нотаріального посвідчення та діє в межах визначених повноважень і строку.

Але якщо довіреність потрібно використовувати в іншій країні, часто виникає ще одна вимога — апостиль.

Навіщо потрібен апостиль на довіреність

Апостиль підтверджує офіційність документа для використання за кордоном. Простими словами — інша країна визнає, що довіреність оформлена законно.

Такий формат легалізації діє для країн, які входять до Гаазької конвенції.

Якщо країна не працює з апостилем, тоді може знадобитися консульська легалізація.

Але тут важливий нюанс: недостатньо просто поставити штамп.

Для різних країн діють різні вимоги до оформлення документів та перекладу. Наприклад, в окремих країнах потрібен переклад через акредитованого перекладача, а деякі держави можуть вимагати подвійний апостиль.

Саме через ці деталі люди часто стикаються з відмовами або необхідністю переробляти документи.

Де ставиться апостиль на довіреність

В Україні апостиль на нотаріальні документи проставляє Міністерство юстиції України.

Після цього довіреність можна офіційно використовувати за кордоном у межах зазначених у ній повноважень.

Що важливо врахувати

Найчастіша помилка — робити все навмання:

спочатку переклад, потім апостиль або неправильне оформлення тексту довіреності.

У результаті документ можуть не прийняти.

Особливо зараз, коли багато українців перебувають за кордоном і дистанційно оформлюють документи для України, важливо зробити все правильно з першого разу.

Ми допомагаємо оформити апостиль на довіреність під ключ:

підготовка тексту, перевірка вимог країни, апостиль, переклад та супровід усього процесу.

Напишіть нам — підкажемо, як швидко та правильно оформити довіреність саме для вашої ситуації.