Довідка про несудимість за кордоном: коли потрібна та чому без апостиля її не приймуть

Довідка про відсутність судимості — один із найчастіше запитуваних документів для роботи за кордоном, оформлення посвідки на проживання, віз, опікунства чи усиновлення. Вона підтверджує, що на момент звернення людина:

• не була засуджена;

• не притягувалась до кримінальної відповідальності;

• не перебуває в розшуку.

Документ, виданий в Україні, чинний лише на території України. Якщо довідку потрібно подавати за кордоном — її мають додатково легалізувати.

Навіщо ставити апостиль на довідку про несудимість

Якщо документ подається в країни, що входять до Гаазької конвенції, для легалізації достатньо апостиля.

Апостиль — це квадратний штамп, який підтверджує справжність підпису й печатки на документі. Його можуть проставити:

• на самій довідці (якщо вистачає місця);

• або на окремому аркуші, підшитому до документа.

Без апостиля довідка не матиме юридичної сили за кордоном, тому її просто не приймуть.

Що важливо врахувати

• Апостиль підтверджує підписи й печатки, але не переклад.

• Деякі країни приймають довідку лише певний термін — він може відрізнятися від українського.

• Термін виконання та вартість апостиля залежать від терміновості.

• Якщо зразка підпису або печатки немає в базі — апостиль можуть не поставити.

Хочете отримати довідку про несудимість з апостилем і перекладом без черг, помилок і вашої присутності — напишіть нам, підготуємо все під вимоги конкретної країни