Що таке апостиль документів?

Багато хто думає, що апостиль — це просто «ще один штамп».

Насправді це те, без чого український документ часто взагалі не має сили за кордоном.

Апостиль — це спеціальний штамп, який підтверджує справжність документа. Тобто інша країна бачить: так, цей документ дійсно виданий офіційним органом України.

Наприклад, ви подаєте документи за кордоном на тимчасовий захист, навчання, роботу, вид на проживання або PR. У вас є свідоцтво про народження, диплом, довідка про несудимість. Для України вони повністю законні. Але для іншої держави цього недостатньо.

Саме тут і потрібен апостиль.

Він підтверджує підпис посадової особи та печатку органу, який видав документ. Після цього документ можуть офіційно прийняти в іншій країні.

Найчастіше апостиль ставлять на:

• свідоцтва про народження, шлюб, розлучення

• дипломи та додатки

• довідку про несудимість

• нотаріальні документи та довіреності

• судові рішення

Зазвичай процес виглядає так:

документ → апостиль → переклад → нотаріальне засвідчення перекладу.

Багато українців, які зараз живуть за кордоном, стикаються з цим уже під час подачі на ВНЖ, навчання чи інші програми. І часто це відбувається терміново.

Тому краще підготувати документи заздалегідь, щоб у потрібний момент не витрачати час і нерви.

Якщо не впевнені, чи потрібен апостиль саме для вашого документа — напишіть нам. Підкажемо, перевіримо і скажемо, як правильно підготувати документи для подачі за кордоном для подачі за кордоном