Як апостилювати документи, знаходячись за кордоном?

Коли ви вже за кордоном, здається, що поставити апостиль на український документ майже нереально. Документ в Україні, ви в іншій країні, установи працюють за своїми правилами. Звучить як квест.

Насправді все простіше. Є кілька варіантів, як це роблять українці, які зараз живуть за кордоном.

Найпоширеніший спосіб — через довірену особу в Україні. Ви оформлюєте довіреність на родича або знайомого, і ця людина подає документ на апостиль у відповідний орган. Потім документ відправляють вам за кордон.

Але тут є нюанс. Довіреність повинна бути оформлена правильно, щоб її прийняли в Україні. І часто її теж потрібно перекласти або засвідчити.

Другий варіант — передати документ до бюро перекладів або посередника в Україні. Тоді вони займаються всім процесом: подачею на апостиль, контролем строків, отриманням документа і відправкою вам.

Це зручно, коли немає людини, якій можна доручити такі питання.

Ще один варіант — якщо документ можна отримати повторно в Україні. Наприклад, довідку про несудимість або деякі актові документи. Тоді спочатку роблять новий документ, ставлять апостиль і вже потім відправляють за кордон.

Саме так часто діють українці, які зараз перебувають у Канаді або країнах Європи та готують документи для навчання, роботи, подачі на вид на проживання чи PR.

Головне — розуміти, що апостиль ставиться тільки в країні, де виданий документ. Тобто український документ апостилюється лише в Україні.

Якщо ви зараз за кордоном і не знаєте, з чого почати, напишіть нам. Підкажемо, чи можна апостилювати саме ваш документ, які строки та як організувати все дистанційно без зайвих клопотів.